-
1 der Händel liegt brach
арт.общ. торговля замерлаУниверсальный немецко-русский словарь > der Händel liegt brach
-
2 brachliegen
* vi2) горн., геол. не разрабатываться ( о месторождении)3) оставаться неиспользованным ( о способностях); лежать без употребления ( без применения); быть не у дел, не иметь занятияder Handel liegt brach — торговля замерлаetw. brachliegen lassen — не пользоваться чем-л. -
3 торговля замерла
ngener. der Händel liegt brach -
4 brachliegen
brachliegen m пустова́ть; с.-х. лежа́ть под па́ром, быть невозде́ланным (о по́ле)brachliegen m горн., геол. не разраба́тываться (о месторожде́нии)brachliegen m остава́ться неиспо́льзованным (о спосо́бностях); лежа́ть без употребле́ния [без примене́ния]; быть не у дел, не име́ть заня́тияder Handel liegt brach торго́вля замерла́etw. brachliegen lassen не по́льзоваться чем-л. -
5 brachliegen
1) парова́ть, лежа́ть под па́ром. ungenutzt bleiben остава́ться /-ста́ться неиспо́льзованным. der Handel liegt brach торго́вля замерла́. Kapital лежа́щий пра́здно, мёртвый
См. также в других словарях:
Handel — Handel. I. Handel im Allgemeinen ist jeder Austausch von Gütern irgend welcher Art gegen andere, gleichviel ob derselbe durch Kauf u. Verkauf (gegen Geld) od. durch Tausch (gegen Waare) bewirkt wird; insbesondere der gewerbmäßig betriebene Ein u … Pierer's Universal-Lexikon
Handel — Geschäft; Deal (umgangssprachlich); Kommerz; Wirtschaft; Geschäftsverkehr * * * Han|del [ handl̩], der; s: 1. a) Kauf und Verkauf von Waren, Gütern: ein lebhafter, blühender Handel mit Lederwaren, Medikamenten; eine Ausweitung des Handels… … Universal-Lexikon
Händel — Georg Friedrich Händel Georg Friedrich Händel (anglisiert: George Frideric Handel; * 23. Februar 1685 in Halle an der Saale, Herzogtum Magdeburg; † 14. April 1759 in London) war ein deutsch britischer Komponist in der Epoche des Barock. Sein… … Deutsch Wikipedia
Der letzte Tango in Paris — Filmdaten Deutscher Titel Der letzte Tango in Paris Originaltitel Ultimo tango a Parigi … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Stadt Stralsund — Der Artikel Geschichte der Hansestadt Stralsund behandelt die Entwicklung der deutschen Stadt Stralsund. Gegründet als slawische Siedlung im 10. Jahrhundert wurde der Stadt Stralow im Jahr 1234 das Lübische Stadtrecht verliehen. Stralsund kam… … Deutsch Wikipedia
Stolzenhain an der Röder — Der Dorfanger von Stolzenhain mit der Dorfkirche Stolzenhain an der Röder ist ein Ortsteil der Gemeinde Röderland im südöstlichen Teil Brandenburgs im Landkreis Elbe Elster. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Ägypten zur Zeit der Pharaonen — Den Beginn ihrer Geschichte führten die Alten Ägypter auf die »Reichseinigung«, die »Vereinigung der Beiden Länder« (Ober und Unterägypten), zurück und schrieben diese Tat dem König Menes zu. Davor lag eine Zeit, in der die Götter als Könige… … Universal-Lexikon
Geschichte der Tr’ondek Hwech’in First Nation — Die Geschichte der Tr’ondek Hwech’in First Nation, einer der kanadischen First Nations im Territorium Yukon, reicht ihrer eigenen Anschauung nach mehr als zehn Jahrtausende zurück. Sie betrachten sich seit unvordenklichen Zeiten als Teil des… … Deutsch Wikipedia
Land der Horizonte — Land Schleswig Holstein … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Schifffahrt — Die Geschichte der Seefahrt kann hier nur in Auszügen dargestellt werden; die Seefahrt dient den Menschen bereits seit etwa 12.000 Jahren und bedient einen der wichtigsten Verkehrswege für den internationalen Handel. Schwer überkommende See… … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Seefahrt — Die Geschichte der Seefahrt kann hier nur in Auszügen dargestellt werden; die Seefahrt dient den Menschen bereits seit etwa 12.000 Jahren und bedient ab einer gewissen Zeit einen der wichtigsten Verkehrswege für den Handel. Schwer überkommende… … Deutsch Wikipedia